“The Empire as local context in Acts”, en Luke-Acts. Texts@Contexts. J. P. Grimshaw (ed.) Londres: T&TClark, 2019
Versión en castellano: «El Imperio como contexto local en Hechos»
Descargar versión en castellano
“The people against the Empire: Biblical Understandigs”, en Scripture and Resistance, Jione Havea (ed.) Londres, The Lexington Press, 2019
Descargar versión en castellano
“Mission, Education, and the Theology of the Church”, en Theological Education and Theology of Life: Transformative Christian Leadership in the 21st Century. A Festschrift for Dietrich Werner. Atola Longkumar, Po Ho Huang and Uta Andree (eds.) Oxford: Regnum Books, 2016
Descargar versión en castellano
“Together Towards Life and Contemporary Latin American Theology”, en Ecumenical Missiology; Changing Landscapes and New Conceptions of Mission, Kenneth R. Ross, Jooseop Keum, Kyriaki Avtzi and Roderick R. Hewitt (eds.) Oxford, Inglaterra: Regnum
Books, 2016
“Who do you say that I am?”, en New Perspectives on Intercultural Reading of the Bible, D. Schipani, M. Brinkman y H. Snoek (eds.), Indiana (U:S:A) Universidad Libre de Amsterdam/Institute for Menonite Studies, 2015
Descargar versión en castellano
“History of the Bible in Latin America. From the Conquest to1750”. En colaboración con Daniel Bruno. New Cambridge History of the Bible, Vol 3. – Cambridge University Press, 2015
“History of the Bible in Latin America. From 1750 to our days”. En colaboración con Daniel Bruno. New Cambridge History of the Bible, Vol 4. Cambridge University Press, 2015
“Rightousness”, en The Oxford Encyclopedia of Bible and Ethics. Oxford University Press, 2014
“Herod’s Slaughter of the Children and Other Atrocities throughout Time”, y “The rich Young Ruler’s Imagined Self-defense to a Contemporary Church in Argentina”, en Global Perspectives on the Bible, Mark Roncace & Joseph Weaver (eds). Boston: Pearson, 2014
“Classes, Other Distinctions, and Their Theological Values”, en Religion, Theology, and Class. Fresh Engagements after Long Silence New Approaches to Religion and Power. Edited By Joerg Rieger . Palgrave Macmillan, 2013
“Nomadism in the Popular and the Religious”. En Across Borders: Latin Perspectives in the Americas Reshaping Religion, Theology, and Life. Joerg Reiger (ed.). New York: Lexington Books, 2013
“La creación de una ‘re(s)pública’. Pensando el Bicentenario entre la historia política y la teología”. En Jerónimo Granados (ed.) Bicentenario. Buenos Aires: Lumen-ISEDET, 2013
Descargar capítulo
“Biblia y misión en América Latina”, en Jung Mo Sung, Lauri Wirth y Néstor Míguez: Missão e Educação Teológica, Sao Paulo, ASTE, 2011. Edición en castellano: Misión y Educación Teológica, La Paz, Bolivia, CETELA, 2013
Capítulo 1: «Contexto de la misión en América Latina». Descargar capítulo
Capítulo 2: «La misión evangelizadora hoy: fundamentos bíblicos». Descargar capítulo
“La posibilidad de una religión liberadora. Teología de la liberación y las utopías político-religiosas de los excluidos”, en O capitalismo como religiâo. Alberto Morerira (ed.) Goiania: Editora da PUCGoiás, 2012
Descargar capítulo
“Biblical foundations for Liberative mission: Perspectives From Latin America” en Foundations for Christian Mission. Emma Wild-Wood (ed.), Oxford: Regnum Books (Edinburgh 2010 Series), 2012
“Bicentenario y expresión del ‘pueblo’” En: Bicentenario de la revolución de mayo y de la emancipación americana. Buenos Aires: Instituto Superior Arturo Jauretche, mayo de 2010
“El testimonio de la vida cotidiana. La relación Iglesia-Mundo-misión en las pastorales”. En AA. VV.: Ecce Mulier. Homenaje a Irene Foulkes. (San José de Costa Rica: Universidad Bíblica Latinoamericana, 2005). pp. 305-324
“Reading John 4 in the interface between ordinary and scholarly interpretation.” En H. de Wit, L. Jonker, D. Schipani (eds.) Through the Eyes of Another. Intercultural Reading of the Bible. Institute of Mennonite Studies, Vrije Universiteit, Amsterdam, 2004, pp. 334-347
“Hacer teología latinoamericana en el tiempo de la globalización”, en G. Hansen (ed.) El silbo ecuménico del Espíritu. Buenos Aires, ISEDET, 2004, pp. 81-102
“El Reino de Dios y su justicia. La parábola de los obreros de la viña”. En Edesio Sánchez Cetrina (ed.): Enseñaba por Parábolas. Estudio del género “parábola” en la Biblia. San José de Costa Rica: Sociedades Bíblicas Unidas, 2004, pp. 145-156
“Paul to the Galatians: when liberty is not (neo)liberalism”, Global Bible Commentary (D. Patte, ed.), Abingdon Press. 2004
“Comentarios a las cartas a los Tesalonicenses y a Filemón”. en A. Levoratti (ed). Comentario Bíblico Latinoamericano. Editorial Verbo Divino. Estella, Navarra, España, 2003
“Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida”. En Búsquedas y Señales. Homenaje a Ricardo Pietrantonio. Buenos Aires, ISEDET, 2003
“Comparative Bible Study. Genesis 10-11: An Approach from Argentine.” en Scripture, Community and Mission: A Festschrift in Honor of D. Preman Niles. P. Wickeri (ed.), (Hong Kong: The Christian Conference of Asia and the Council for World Mission, 2002.
También en castellano: “Un acercamiento a Génesis 10-11 en diálogo con el pueblo Qom”. En Vida y Pensamiento, San José, Costa Rica, 2002
“La libertad de ser humano. Lectura de Filipenses 2:6-11 como canto liberador”. En Los caminos inexhauribles de la Palabra. Homenaje a J. S. Croatto en su 70 aniversario, AA.VV., Lumen-ISEDET, Buenos Aires, 2000
“Revelation 5, as a Missionary Text. A Meditation”, En Wickeri, P.; Wickeri, J.; Niles, D. (eds) Plurality, Power and Mission. Intercontextual Theological Explorations on the Role of Religion in the New Milleniem. Council for World Mission. London, 2000, pp. 237-249
“Cristianismo Primitivo: ¿Sinagogas rurales cristianas?”, en Zurutuza, H. Botalla, H. y F. Bertelloni (comp.) El Hilo de Ariadna. Del tardoantiguo al tardomedievo, Homo Sapiens, Rosario, 1996 pp. 19-35
«Notas sobre el cristianismo primitivo», en Zurutuza, H. y Botalla, H. (comps.): Paganismo y Cristianismo. Pervivencias y mutaciones culturales (Siglos III-IX). Homo Sapiens Ediciones, Rosario, 1995, pp. 23-31
«Revelation and the victims of Economic exclusion. Reading Rev. 18 from a Latin American context.», en Segovia, A. and Tolbert, M. A. (ed): Reading from this Place: The Global Scene, Social Location and Biblical Interpretation. Fortress Press, 1995
Publicado en castellano como: “La apocalíptica y la economía. Lectura de textos apocalípticos desde la experiencia de la exclusión económica”, Revista Bíblica (RB), Año 59, 1997/1, pp. 17-31
«Elementos para uma pastoral ecuménica», en Luta pela vida e evangelizaçâo. Ediciones Paulinas, Sâo Paolo, Brasil, 1985, pp. 282-289
«C.L.A.I., Propuestas de Tarea, funcionamiento y modelo institucional», en C.L.A.I.: Jesucristo, vocación comprometida con el Reino. Comité Editorial de CLAI, Costa Rica, 1982, pp. 95-100
«De Rosario a Oaxtepec. Los movimientos ecuménicos y la búsqueda de la Unidad», en: Oaxtepec 1978, Comité Editorial del CLAI, Costa Rica, 1980, pp. 121-132